Kapsaicin zůstane v tomto produktu ve formě kajenský pepř.
Капсаицин 1.12 Капсаицинът остава в този продукт чрез люта чушка.
Všechny podklady, požadavky a předpisy používané výrobcem pro systém jakosti musí být systematicky a uspořádaně dokumentovány ve formě písemných koncepcí a postupů.
Всички елементи, изисквания и разпоредби, приети от производителя за неговата система за качество, се документират, систематизират и подреждат под формата на писмени политики и процедури.
Víš, že jsem ve formě Když černý brejle mám
Знаеш, че във вихъра съм на купона, щом съм с тъмни очила.
Jsou k dispozici ve formě tablet, aby zajistily, že vše, co potřebujete udělat, je vzít pár doplňků orálně se sklenicí vody.
Те се предлагат в тип капсула, за да се гарантира, че всичко, което трябва да направите, е да отнеме няколко добавки през устата с чаша вода.
Cestovní brožura ve formě trojskládanky (modrá, zelená)
Сгъната на три туристическа брошура (модел в червено и сиво)
Komise zajistí zavedení a řádné provádění vhodné koordinace a spolupráce mezi subjekty oznámenými podle tohoto nařízení ve formě koordinační skupiny oznámených subjektů pro lanové dráhy.
Комисията осигурява установяването и правилното функциониране на подходяща координация и сътрудничество между органите, нотифицирани съгласно настоящата директива, под формата на секторна група от нотифицирани органи.
Všechny podklady, požadavky a předpisy používané výrobcem musí být systematicky a uspořádaně dokumentovány ve formě písemných zásad, postupů a návodů.
Всички елементи, изисквания и разпоредби, приети от производителя, трябва да бъдат документирани системно и подредени под формата на писмени мерки, процедури и инструкции.
Všechny podklady, požadavky a předpisy používané výrobcem musí být systematicky a uspořádaně dokumentovány ve formě písemných koncepcí, postupů a návodů.
Всеки газов уред, предназначен от производителя за приложението, за което се използва, трябва да се монтира в съответствие с инструкциите на производителя.
Vakcína se psům podává ve formě tří injekcí aplikovaných pod kůži vždy s třítýdenním odstupem.
При кучета ваксината се прилага под формата на три подкожни инжекции през интервал от три седмици.
Mujahideeni jsou zatlačeni ke zdi, afghánské hnutí odporu mělo získat podporu USA, ale ta ještě nepřišla ve formě bojové techniky.
Муджахидините са притиснати. Афганската съпротива е подкрепяна от САЩ, но подкрепата не се изразява във военно оборудване.
Je ve formě suspenze v hermetickém obalu s elektromagnety na koncích.
Антиматерията е уловена там в нанокомпозитна обвивка чрез електромагнити.
Prohrál jsem, protože jsem nebyl ve formě.
Загубих мача, защото не бях във форма.
Komise zajistí zavedení a řádné provádění vhodné koordinace a spolupráce mezi subjekty oznámenými podle této směrnice ve formě odvětvové nebo meziodvětvové skupiny nebo skupin oznámených subjektů.
Комисията осигурява установяването и правилното функциониране на подходяща координация и сътрудничество между органите, нотифицирани съгласно настоящата директива, под формата на секторна група/и на нотифицирани органи.
Komise zajistí zavedení a řádné provádění vhodné koordinace a spolupráce mezi subjekty oznámenými podle této směrnice ve formě odvětvové skupiny oznámených subjektů.
Комисията осигурява подходяща координация и сътрудничество между органите, нотифицирани съгласно настоящата директива, посредством създаването на секторна група от нотифицирани органи.
Jsou k dispozici ve formě věcného plnění pilulku, aby zajistily, že vše, co potřebujete udělat, je vzít pár doplňků ústy se sklenicí vody.
Те идват в натура капсула, така че всичко, което трябва да направите е да се вземат някои лекарства през устата с чаша вода.
Tip: Sdílení ve formě přílohy funguje jenom pro jednotlivé soubory.
Забележка: Споделянето като прикачен файл работи само с отделни файлове.
Přicházejí ve formě tobolek, aby se ujistil, že vše, co potřebujete udělat, je vzít pár tablet ústy se sklenicí vody.
Те идват под формата на капсули, за да се уверите, че всичко, което трябва да направите, е да отнеме няколко таблетки през устата с чаша вода.
Provozovatelé stránek si vyhrazují právo podat žalobu v případě zasílání nevyžádaných reklamních informací, např. ve formě spamů.
Ние си запазваме правото за правни действия в случай на нежелано разпространение на рекламна информация, например спам имейли.
Software se dodává výlučně ve formě objektového spustitelného kódu.
Софтуерът се предоставя само във формата на изпълним обектен код.
Komise zajistí zavedení a řádné provádění vhodné koordinace a spolupráce mezi subjekty oznámenými podle … [odkaz na příslušná ustanovení právních předpisů] ve formě … [odvětvových nebo meziodvětvových] skupin oznámených subjektů.
Комисията осигурява установяването и правилното функциониране на подходяща координация и сътрудничество между органите, нотифицирани съгласно настоящата директива, под формата на секторна или междусекторна група или групи от нотифицирани органи.
My (nebo třetí strana našim jménem) můžeme shromažďovat informace ve formě log souborů, které zaznamenávají aktivitu webové stránky a shromažďují statistiky o návycích prohlížení webových uživatelů.
Събираме информация под формата на дневници, които записват дейността Ви на уебсайта и събират статистически данни за навиците Ви при сърфиране в интернет пространството.
Přicházejí ve formě tobolek, takže vše, co musíte udělat, je trvat několik pilulek orálně se sklenicí vody.
Те идват под формата на капсули, така че всичко, което трябва да направите е да се вземат няколко хапчета през устата с чаша вода.
Takže podle konvence vytvořili pravidlo, ve kterém si vypůjčili hlásku "kch", zvuk "kch", z klasické řečtiny, a to ve formě písmena chí.
Така че според установената практика, те създали правило, според което заели звука "CK" -- "к", от класическия гръцки под формата на буквата Кси.
Každý den, všude kolem sebe vidíme následky mlčení projevující se ve formě diskriminace násilí, genocidy a války.
Всеки ден, навсякъде около нас, виждаме как последиците от мълчанието се изразяват под формата на дискриминация, насилие, геноцид и война.
Dále se tyto monomery spojily do dlouhých polymerových řetězců a vytvořily tak plast ve formě milionů granulí.
На свой ред мономерите са се свързали в дълги полимерни вериги до пластмаса под формата на милиони блокове.
A na každém z těchto volebních lístků je vpravo zašifrovaná informace ve formě 2dimenzionálního čárového kódu.
И на всяка бюлетина има такъв криптиран символ, под формата на двуизмерен баркод в дясно.
2.401890039444s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Капсаицин 1.12 Капсаицинът остава в този продукт чрез люта чушка. 